1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:23,001 --> 00:01:25,626
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه.

4
00:01:27,376 --> 00:01:32,084
يبتسم!
ياي، كا، كو، الآن!

5
00:01:35,042 --> 00:01:37,042
مثل ذلك.

6
00:01:40,001 --> 00:01:42,667
نار جيدة.
- هل يمكنني الحصول عليه؟

7
00:02:23,084 --> 00:02:25,251
لاسي، أجب.

8
00:02:28,876 --> 00:02:31,001
لاسي، أجب الآن!

9
00:02:37,376 --> 00:02:42,251
لقد وعدتك أن تأتي. أين أنت
- هذا هو هاتف لاسي.

10
00:02:42,417 --> 00:02:48,209
قل مرحبا لأمي ،
أن شقيق لاسين على وشك تحقيق التعادل.

11
00:02:54,792 --> 00:02:56,917
هل سمعت ما قاله؟

12
00:02:57,084 --> 00:02:58,459
سمعت.

13
00:02:59,501 --> 00:03:01,542
هل لديك أخ؟

14
00:03:02,751 --> 00:03:04,501
الآن مجرد النوم.

15
00:03:04,667 --> 00:03:08,167
لاسي...
لماذا لم تخبر عنه؟

16
00:03:13,626 --> 00:03:17,042
أنت مدهش للغاية!

17
00:03:17,209 --> 00:03:20,084
أنا سخيف مريض من هذا.

18
00:03:23,667 --> 00:03:25,126
اهدأ الآن!

19
00:03:25,292 --> 00:03:28,376
أنت تكذب على وجهي!

20
00:03:31,667 --> 00:03:36,626
مهلا، انتظر!
انتظر الآن! فريا!

21
00:03:36,792 --> 00:03:38,917
فريا...
- حرك ساقيك اللعينة.

22
00:03:39,084 --> 00:03:41,251
تتابع!

23
00:03:42,042 --> 00:03:44,584
فريا، لا تذهب!

24
00:03:44,751 --> 00:03:48,292
سوف نفتقدك كثيرا!
- اصمت يا ليتيري.

25
00:03:53,626 --> 00:03:56,876
لا تذهب!
- إذن لا تكذب!

26
00:03:57,042 --> 00:03:59,542
لا أستطيع أن أكون مع شخص...

27
00:03:59,709 --> 00:04:02,959
أخيك يحصل ممزق!
أنا لا أفهم لماذا لا تذهب.

28
00:04:10,626 --> 00:04:12,251
هل كان هنا؟

29
00:04:15,709 --> 00:04:18,167
اذهب إلى هناك!

30
00:04:32,459 --> 00:04:35,917
فنسنت إنجفار كنودسن.

31
00:04:37,667 --> 00:04:42,667
هل بهذا تنبذ الشيطان؟
ومن كل أخلاقه؟

32
00:04:42,834 --> 00:04:44,334
أستسلم.

33
00:04:44,501 --> 00:04:46,626
وهل تؤمن بالأب عز وجل -

34
00:04:46,792 --> 00:04:50,126
وإلى يسوع المسيح،
للابن الوحيد -

35
00:04:50,292 --> 00:04:53,917
وإلى الروح القدس؟
- أعتقد.

36
00:04:54,084 --> 00:04:57,542
تريد كنيسة
كعضو كامل؟

37
00:04:57,709 --> 00:04:59,959
أريد أن.

38
00:05:01,751 --> 00:05:06,751
الله تعالى،
والد يسوع المسيح، -

39
00:05:06,917 --> 00:05:10,167
الذي اتخذك في المعمودية طفلاً له -

40
00:05:10,334 --> 00:05:14,001
اعتمد على إيمانك
ويعطيك القوة.

41
00:05:14,167 --> 00:05:19,042
بارك الله فيك
وقد تكون محمية.

42
00:05:20,459 --> 00:05:23,459
جملة الكتاب المقدس الخاصة بك هي:

43
00:05:23,626 --> 00:05:27,751
إذا كنت لا تزال صادقا في كلامي،
أنتم حقا تلاميذي.

44
00:05:27,917 --> 00:05:33,209
ستتعلم الحقيقة،
والحقيقة ستحررك.

45
00:05:36,876 --> 00:05:40,209
تهانينا!
- شكرًا لك.

46
00:05:44,501 --> 00:05:51,626
صامويل إلياس كريستوفرسن,
هل ستتخلى عن الشيطان...

47
00:05:53,334 --> 00:05:55,751
حجزت
عائلة فنسنت

48
00:05:57,001 --> 00:06:01,334
مثل ذلك.
مرحباً يا جدتي، من اللطيف رؤيتك.

49
00:06:01,501 --> 00:06:06,209
هل فعلت ذلك بنفسك يا توربين؟
- أعتقد أنني أفضل تناول البيرة.

50
00:06:06,376 --> 00:06:08,334
هل هناك أي بيرة؟

51
00:06:08,501 --> 00:06:11,459
تهانينا!
- شكرا لحضوركم.

52
00:06:11,626 --> 00:06:14,751
مايكل، أبطئ قليلا.

53
00:06:20,126 --> 00:06:24,334
لا، سوف نبحر إلى بيرغن أولاً.

54
00:06:40,542 --> 00:06:43,084
هذا هو الأفضل بالنسبة لك أيضا.

55
00:06:46,167 --> 00:06:50,251
طفل عمره 15 عامًا لا يمكنه أن يكون أبًا،
الأمر لا ينجح.

56
00:06:50,417 --> 00:06:53,834
فنسنت يستحق الأفضل
الحياة الممكنة،-

57
00:06:54,001 --> 00:06:56,417
ولا تستطيع توفيره!

58
00:06:56,584 --> 00:06:59,584
لا يمكنك أن تقرر ذلك!

59
00:07:02,042 --> 00:07:03,917
صحيح.

60
00:07:05,542 --> 00:07:07,334
أخوك بالغ.
- إنها.

61
00:07:08,376 --> 00:07:10,584
سوف تأخذ نموذجا صغيرا.

62
00:07:10,751 --> 00:07:13,292
نكتة، نكتة.

63
00:07:13,459 --> 00:07:18,292
أنت بخير
ورشة إصلاح السيارات الخاصة بك أيضًا - أم أن هناك المزيد؟

64
00:07:20,376 --> 00:07:25,792
لم نعتقد أنك ستأتي
لكن من الجيد أنك أتيت.

65
00:07:31,459 --> 00:07:33,167
هل طعمها جيد؟

66
00:07:33,334 --> 00:07:37,126
الفراولة المجمدة تعطي لمسة لطيفة.

67
00:07:37,292 --> 00:07:41,126
هل ستأخذ آخر؟
مجرد ملء الخزان.

68
00:07:41,292 --> 00:07:44,251
فتى جيد.

69
00:07:49,001 --> 00:07:51,542
مرحبًا لاسي.
- مرحبًا.

70
00:08:07,834 --> 00:08:11,542
سعيد لأنك جئت.
- نعم.

71
00:08:26,334 --> 00:08:31,167
هل هذا هو المكان الذي تختبئ فيه؟
هناك حاجة لك في الأعلى.

72
00:08:32,917 --> 00:08:35,876
أصيب بخيبة أمل،
عندما لم تأتي إلى الكنيسة.

73
00:08:36,042 --> 00:08:39,251
إنه غير مهتم.
- لقد دعمت على طول الطريق.

74
00:08:40,584 --> 00:08:44,501
يمكنك أن تفعل شيئا معا.

75
00:08:46,501 --> 00:08:50,042
منك إلى أخيك.
- لا.

76
00:08:51,709 --> 00:08:54,334
كنت قد اشتريت شيئا بنفسك.

77
00:08:54,501 --> 00:08:56,834
هيا، دعونا نستمتع.

78
00:08:57,001 --> 00:09:00,584
هناك أشخاص رولاتور هناك،
مثلك تمامًا.

79
00:09:00,751 --> 00:09:04,292
حسنا يا ولدي.

80
00:09:05,959 --> 00:09:08,001
عليك اللعنة!

81
00:09:08,167 --> 00:09:10,917
شكرًا. هدية رائعة.

82
00:09:11,084 --> 00:09:15,001
شخص ما لديه الرهان.
جيز!

83
00:09:17,792 --> 00:09:20,042
فكرة جيدة يا لاسي!
- خوذة!

84
00:09:20,209 --> 00:09:23,167
يمكنك تقديمهم
آلاتك الجهنمية.

85
00:09:23,334 --> 00:09:27,084
من المؤكد أنها ممتعة!
- لماذا الخوذة؟

86
00:09:27,251 --> 00:09:29,334
كنت أفكر أن...

87
00:09:29,501 --> 00:09:34,001
ومن ثم يمكنك الذهاب إلى الفيلم،
الى حيث الجميل...

88
00:09:34,167 --> 00:09:36,417
حسنا هذا البطل العمل!

89
00:09:36,584 --> 00:09:39,209
وعندما ذلك الفيلم الآخر...

90
00:09:39,376 --> 00:09:43,542
حسنًا، فيلم الحرب العالمية الأولى،
أين هي تلك الخنادق.

91
00:09:43,709 --> 00:09:48,209
هؤلاء الشباب
من يفتقد أمه..

92
00:09:49,126 --> 00:09:51,751
هل ستذهب إلى النرويج معهم؟

93
00:09:53,334 --> 00:09:54,542
نعم.

94
00:09:54,709 --> 00:09:58,584
ألا تحتفل بإثنين الشروف؟

95
00:10:00,876 --> 00:10:06,584
أنت لا تذهب إلى المدينة مع الأصدقاء؟
- لا، سأذهب مع هؤلاء.

96
00:10:08,042 --> 00:10:11,459
تحياتي للجميع!
- هتافات.

97
00:10:11,626 --> 00:10:14,667
تحياتي يا أخي.
- آمل أن يكون جيدا.

98
00:10:14,834 --> 00:10:17,084
أليس هذا ممل؟

99
00:10:17,251 --> 00:10:21,292
في ذلك العمر، لم أتمكن من تحملهم.

100
00:10:39,501 --> 00:10:45,334
يا رجل يا له من رجل!
بالملابس المقدسة!

101
00:10:45,501 --> 00:10:49,584
لم أكن أعرف
أن يكون لديك ملابس نظيفة.

102
00:10:51,251 --> 00:10:53,792
مهلا، خذ هذا.

103
00:10:53,959 --> 00:10:58,667
خوذة؟ لا يستطيع القيادة.
- ربما ظنوا أنني كنت أقوم بالتدريس.

104
00:10:58,834 --> 00:11:03,709
حسنًا، إنه كذلك!
إنه مؤلم حقا...

105
00:11:03,876 --> 00:11:07,042
هذا النوع من الشيء يغضبني حقا.

106
00:11:07,209 --> 00:11:11,501
مهلا، هوب هوب!

107
00:11:11,667 --> 00:11:14,042
عشر طلقات هنا!

108
00:11:14,209 --> 00:11:18,126
لا أريد عشرة.
- اشرب ثمانية، وسأأخذ الباقي.

109
00:11:18,292 --> 00:11:22,542
دعها تأتي! دعها تأتي الآن!

110
00:11:22,709 --> 00:11:25,126
على وشك الطيران!

111
00:11:28,584 --> 00:11:30,876
وليس!

112
00:11:34,751 --> 00:11:38,126
لقد خسرت!
- هتافات!

113
00:11:42,292 --> 00:11:44,876
أنت جيد في ذلك.
ألا يعتني بها فريجا؟

114
00:11:45,042 --> 00:11:49,959
أنا لست مجنونا.
- أنت تماما الوجه!

115
00:11:50,126 --> 00:11:52,917
ادفعه!

116
00:11:55,876 --> 00:11:58,001
هل تريد المزيد؟

117
00:12:00,584 --> 00:12:02,417
ماذا تفعل

118
00:12:02,584 --> 00:12:07,209
ماذا بحق الجحيم؟
تتلاشى!

119
00:12:07,376 --> 00:12:10,209
هل تريد المزيد؟

120
00:12:33,751 --> 00:12:36,542
كيف يعمل هذا...

121
00:12:38,292 --> 00:12:40,667
ربما أولا.

122
00:12:42,917 --> 00:12:45,001
الآن.

123
00:12:46,167 --> 00:12:49,626
الوداع!

124
00:12:49,792 --> 00:12:51,667
سأكون بخير.

125
00:12:51,834 --> 00:12:54,917
هل أنت متأكد؟
- نعم.

126
00:12:58,126 --> 00:13:01,042
فقط استمر. أعلى، أعلى!

127
00:13:02,084 --> 00:13:05,834
يجب أن أحصل على بعض الراحة.

128
00:13:06,001 --> 00:13:08,334
أحلام جميلة!

129
00:13:25,917 --> 00:13:30,501
هل نسيت شيئًا صغيرًا؟
- ثم احزمها بنفسك.

130
00:13:30,667 --> 00:13:34,751
هل لديك جوازات سفر؟ ماذا عن التذاكر و...
- نعم نعم!

131
00:13:34,917 --> 00:13:38,792
لماذا لا تزال جوازات السفر هنا؟
ينبغي أن توضع في الحقيبة.

132
00:13:38,959 --> 00:13:41,209
ماذا عن المخدرات؟
- إنه كذلك بالفعل.

133
00:13:41,376 --> 00:13:44,126
سيكون هناك اندفاع للحافلة.
- أنا أعرف!

134
00:13:44,292 --> 00:13:46,917
أي ملابس تلك؟

135
00:13:47,084 --> 00:13:52,417
نذهب للمشي لمسافات طويلة
ليس لأية حفلات كوكتيل الرنة.

136
00:13:52,584 --> 00:13:55,876
هل تذكرت معدات المطر؟
- تذكرت كل شيء. الآن إلى الحافلة!

137
00:13:56,042 --> 00:13:58,001
الأم؟
- يمين؟

138
00:13:58,167 --> 00:14:03,126
لقد انتهى كوكو بوبس.
- ربما يمكنك الذهاب إلى المتجر بنفسك.

139
00:14:03,292 --> 00:14:08,459
إذا استسلمت عند آخر قطرة،
اشتري كوكو بوبس الخاص بك!

140
00:14:08,626 --> 00:14:13,417
لقد كان لطيفًا جدًا كطفل رضيع!
- لطيف...

141
00:14:14,292 --> 00:14:17,542
حسناً، سوف تتضور جوعاً حتى الموت هنا.

142
00:14:17,709 --> 00:14:21,709
لو كان لدينا كلب
سيكون لدي شركة.

143
00:14:21,876 --> 00:14:27,167
اتصل لاسي. تلك الخوذة كانت لطيفة.
افعل شيئًا ممتعًا.

144
00:14:27,334 --> 00:14:30,792
سيكون الكلب أفضل.
اعتنِ بنفسك.

145
00:14:32,834 --> 00:14:37,251
هل يمكنك فعل ذلك لمدة أسبوع الآن؟
- لست متأكدا تماما.

146
00:14:37,417 --> 00:14:40,084
إذا طرأ أي شيء، اتصلي بكريستين.
- أرك لاحقًا!

147
00:14:40,251 --> 00:14:42,626
وقتا ممتعا!
- على نفس المنوال!

148
00:14:42,792 --> 00:14:45,167
أتمنى لك رحلة جميلة!
- شكرا لك يا عزيزتي.

149
00:14:49,626 --> 00:14:52,417
اعتن بنفسك يا بني.
- على نفس المنوال. أرك لاحقًا.

150
00:14:52,584 --> 00:14:55,709
أتمنى لك رحلة جميلة!
- شكرًا لك!

151
00:15:01,292 --> 00:15:03,376
بام! لا!

152
00:15:03,542 --> 00:15:06,292
تمتصه!
- ليس هذا العقاب اللعين سويفت.

153
00:15:06,459 --> 00:15:08,542
كيف يمكنني تدميرك؟
- اللعنة!

154
00:15:08,709 --> 00:15:11,209
ماذا عن سيد العدوى؟
- ماذا عن ذلك؟

155
00:15:11,376 --> 00:15:14,501
لقد أخذت بالفعل 3 أشخاص.
ما الأمر في ذلك؟

156
00:15:14,667 --> 00:15:19,792
لوحة القيح، 2 .
وD6 للكثير.

157
00:15:19,959 --> 00:15:21,584
اللعنة
- نعم اللعنة.

158
00:15:21,751 --> 00:15:24,834
سخيف مريض تماما.
- لا تضرب!

159
00:15:25,001 --> 00:15:29,792
لا يزال لديك الوقت،
إذا كنت تريد الذهاب مع الآخرين.

160
00:15:29,959 --> 00:15:32,417
واضح.
- سيكون لدينا الوقت.

161
00:15:32,584 --> 00:15:36,751
وآخرون يحتفلون بالتمزق.
- دعونا نضع في اعتبارنا.

162
00:16:09,792 --> 00:16:11,876
كاب.

163
00:16:13,709 --> 00:16:16,959
عقد ذلك.
ما هو هنا؟

164
00:16:18,251 --> 00:16:23,001
ما هذا؟ بعض اللعبة؟
- يبتعد.

165
00:16:23,167 --> 00:16:26,959
هل هى مكلفة؟
ألا تريد أن تلعب معنا؟

166
00:16:27,126 --> 00:16:28,584
هل يمكنني الحصول عليه
- لا تفعل ذلك.

167
00:16:28,751 --> 00:16:31,792
ولم لا؟
- إنها ملكي.

168
00:16:31,959 --> 00:16:34,542
أحب هذا!

169
00:16:36,417 --> 00:16:40,126
إلى أين أنت ذاهب؟
يجري!

170
00:16:55,376 --> 00:16:58,834
حتى يعمل مرة أخرى؟
- مضمونة.

171
00:16:59,001 --> 00:17:02,209
ينظف. شكرًا لك.
- لن يدوم.

172
00:17:02,376 --> 00:17:07,542
وإذا كان من منصات الفرامل
سيكون هناك المزيد من المشاكل، -

173
00:17:07,709 --> 00:17:12,959
دعونا نطلب منتجات جديدة ونستبدلها.
- عمل جيد، شكرا لك.

174
00:17:13,126 --> 00:17:15,584
مرحبا بكم مرة أخرى.

175
00:17:18,959 --> 00:17:23,292
هل كنت ذاهبا
إلى حفل موسيقي في عطلة نهاية الأسبوع؟

176
00:17:23,459 --> 00:17:25,084
من يرى؟

177
00:17:25,251 --> 00:17:28,001
ليس أحدا ولكن ماذا.
الإحساس الأبيض.

178
00:17:28,167 --> 00:17:32,042
باركن؟
- وسوف يكون باردا مريضا.

179
00:17:32,209 --> 00:17:36,209
أليس هذا باهظ الثمن؟
- لا، أنا أعرف اثنين من الرجال.

180
00:17:36,376 --> 00:17:39,209
تمام.
- صحيح تماما.

181
00:17:39,376 --> 00:17:42,792
هذا هو الحال.
أليس هكذا يقول المثل؟

182
00:17:42,959 --> 00:17:47,084
أستطيع أن أعلم قليلا.
- حسنًا!

183
00:18:23,501 --> 00:18:26,626
مرحبًا؟
- من هناك؟

184
00:18:27,709 --> 00:18:32,501
شرطة.
- انتظر دقيقة.

185
00:18:32,667 --> 00:18:37,584
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا.
- هل يتعلق الأمر بهذا الشيء الحانة؟

186
00:18:37,751 --> 00:18:41,209
لا علاقة له به.

187
00:18:41,376 --> 00:18:43,917
مرحبًا لاسي.
- ماذا يفعل هنا؟

188
00:18:44,084 --> 00:18:48,084
هل يمكننا الدخول؟
- لماذا هو هنا؟

189
00:18:48,251 --> 00:18:51,084
لاسي، دعونا نتحدث قليلا.

190
00:18:52,167 --> 00:18:54,834
أنا لا أريده هنا.
- لاسي...

191
00:18:55,001 --> 00:18:57,001
لقد وقع حادث.

192
00:18:59,584 --> 00:19:02,751
من فضلك ادخل.
- هكذا ذهب...

193
00:19:04,042 --> 00:19:09,209
كان هناك حادث حافلة في النرويج
بالقرب من إيجرسوند.

194
00:19:09,376 --> 00:19:13,417
لقد كان زلقًا هناك،
خرجت الحافلة عن مسارها في واد.

195
00:19:15,042 --> 00:19:19,792
ويتم الآن التعرف على هوية القتلى هناك.

196
00:19:19,959 --> 00:19:25,626
والديك من بينهم.
كارين وتوربين.

197
00:19:34,126 --> 00:19:37,376
لاسي؟
هل تفهم ما قلته؟

198
00:19:45,876 --> 00:19:47,792
هل ماتوا؟

199
00:19:52,084 --> 00:19:55,792
هل يمكن أن يكون خطأ؟
- للأسف لا.

200
00:19:55,959 --> 00:19:58,876
لقد تم التعرف عليهم.

201
00:19:59,042 --> 00:20:02,376
ماذا عن فنسنت؟
- على ما يبدو أنه لم يكن على متن الحافلة.

202
00:20:02,542 --> 00:20:07,001
أين هو؟
يجب أن يكون في مكان ما.

203
00:20:07,167 --> 00:20:10,084
الاسم لم يكن في القائمة
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

204
00:20:10,251 --> 00:20:11,834
لا يمكنه أن يكون وحيدا.

205
00:20:12,001 --> 00:20:14,626
لا يمكنه أن يكون وحيدا.
- بالضبط.

206
00:20:14,792 --> 00:20:17,626
دعنا نذهب إلى هناك ونلقي نظرة.

207
00:20:20,251 --> 00:20:22,584
كلوز،
هل يمكننا أن نكون معًا للحظة؟

208
00:20:33,417 --> 00:20:38,626
لاسيه عادي
أن الكاهن متورط في مثل هذا.

209
00:20:38,792 --> 00:20:41,251
في مرحلة ما يجب علينا...

210
00:20:43,501 --> 00:20:45,959
أم ماذا يا لاسي؟

211
00:20:58,709 --> 00:21:01,376
الأم

212
00:23:15,001 --> 00:23:17,376
هل أنا وحيد الآن؟

213
00:23:20,542 --> 00:23:23,126
بالطبع لا.

214
00:23:26,501 --> 00:23:29,126
يمكنك أن تأتي إلي دائما..

215
00:23:34,084 --> 00:23:36,876
والله معك دائما .

216
00:23:38,501 --> 00:23:42,167
يحتوي سفر أيوب على شيء عظيم...
- حماقة من كتاب أيوب.

217
00:23:44,292 --> 00:23:46,001
لا يوجد إله سخيف.

218
00:23:46,167 --> 00:23:49,001
لاسي، الله معنا
عندما نحتاج...

219
00:23:49,167 --> 00:23:51,667
لا يوجد إله.
- مهلا مهلا ...

220
00:23:53,292 --> 00:23:56,084
يجب أن تبقى مع فنسنت
لهذه الليلة.

221
00:23:56,251 --> 00:23:59,167
أنتم بحاجة لبعضكم البعض الآن.

222
00:24:00,084 --> 00:24:02,042
لاسي...
- لا تتدخل في هذا!

223
00:24:03,959 --> 00:24:08,001
اهتم بشؤونك الخاصة...
- أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي إذا كنت لا ترغب في البقاء.

224
00:24:10,209 --> 00:24:14,251
هذا ليس هو.
أنا فقط لا أستطيع.

225
00:24:27,209 --> 00:24:30,084
فنسنت قاصر.
إذا كنت لا تستطيع البقاء...

226
00:24:34,959 --> 00:24:38,042
إذا لم تتمكن من البقاء،
سآخذ فنسنت معي.

227
00:24:50,917 --> 00:24:52,334
لاسي...

228
00:25:08,167 --> 00:25:10,334
اعتنوا ببعضكم البعض.

229
00:25:13,417 --> 00:25:18,626
يمكنه أن يأتي إليك دائمًا.
هل تخبر الجميع بذلك؟

230
00:25:18,792 --> 00:25:22,751
لاسي...
أقول، إنها وظيفتي.

231
00:25:22,917 --> 00:25:27,251
لكن بالطبع فنسنت
يمكنك أن تأتي لي في أي وقت.

232
00:25:27,417 --> 00:25:31,167
وله الحق في أن يعرف
الحق في حياة جيدة.

233
00:25:31,334 --> 00:25:35,126
وأنت تقدم ذلك؟
- لا أعرف.

234
00:25:36,292 --> 00:25:39,209
لكن أنا له...
- أنت كاهنه.

235
00:25:39,376 --> 00:25:42,167
لن تتغير.

236
00:25:47,917 --> 00:25:52,167
فكر فيما إذا كان بإمكاني أن أكون كذلك
أي شيء آخر؟

237
00:28:17,251 --> 00:28:20,459
لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟

238
00:28:20,626 --> 00:28:23,209
يجب أن أحصل على يوم عطلة.

239
00:28:27,042 --> 00:28:30,542
ماذا عن يوم عطلة؟

240
00:28:37,959 --> 00:28:39,959
ماذا تفعل

241
00:28:49,042 --> 00:28:52,584
مهلا، ماذا بحق الجحيم الآن؟

242
00:28:55,584 --> 00:28:59,167
كارين وتوربين...

243
00:28:59,334 --> 00:29:01,209
ربما مات.

244
00:29:03,584 --> 00:29:06,667
ماذا؟

245
00:29:06,834 --> 00:29:09,709
قلها مرة أخرى!

246
00:29:09,876 --> 00:29:12,334
يا الجحيم!

247
00:29:30,417 --> 00:29:33,334
أحتاج إلى بضعة أيام إجازة.

248
00:29:33,501 --> 00:29:38,459
لجنازات ونحوها.
سأعود حينها.

249
00:29:38,626 --> 00:29:41,459
بالضرورة.

250
00:29:50,751 --> 00:29:53,417
لا أستطيع الاعتناء به.

251
00:29:53,584 --> 00:29:57,292
أنت لا تفعل ذلك، ربما لا تفعل ذلك.

252
00:30:01,792 --> 00:30:06,626
لكن أعتقد أن هناك من سيعتني بها؟

253
00:30:31,084 --> 00:30:34,584
أين كنت
- ليس في أي مكان.

254
00:30:42,042 --> 00:30:44,709
مهلا ماذا تفعل

255
00:30:45,834 --> 00:30:47,417
التبول.

256
00:30:47,584 --> 00:30:51,084
لا تبول بينما أنا هنا.
- يبتعد! لقد كنت هنا أولاً.

257
00:30:51,251 --> 00:30:53,792
كان ينبغي عليك أن تحذر.

258
00:30:58,126 --> 00:31:00,834
خطأك،
أنني الآن عبء عليك.

259
00:31:03,417 --> 00:31:06,042
كيف يكون ذلك خطأي؟

260
00:31:07,334 --> 00:31:12,792
لقد قلت أنه ليس عليك الذهاب في رحلة.
أنه سيكون رائعا هنا.

261
00:31:14,876 --> 00:31:17,209
ثم لم أغادر.

262
00:31:19,917 --> 00:31:22,126
سوف تكون ممتنا.

263
00:31:44,167 --> 00:31:46,792
يوم جيد.

264
00:31:50,917 --> 00:31:52,376
بيت.
- فنسنت.

265
00:31:52,542 --> 00:31:54,834
مرحبًا، أنا بيت.

266
00:32:19,584 --> 00:32:23,376
يجب أن تقرر
هل سنضع إعلان الوفاة في الجريدة؟

267
00:32:23,542 --> 00:32:29,459
هل يجب حرقهم أم دفنهم؟
هل سيكون هناك مكان للدفن...

268
00:32:29,626 --> 00:32:31,876
عليك أن تختار الملابس.

269
00:32:37,417 --> 00:32:39,667
صديقي العزيز، كل شيء على ما يرام.

270
00:32:40,834 --> 00:32:43,167
هل يمكننا رؤيتهم؟

271
00:32:50,542 --> 00:32:55,042
أنا لا أوصي به.
- كيف تبدو؟

272
00:32:59,959 --> 00:33:03,917
من ليالي مختلفة.
- هل تريد النوم؟

273
00:33:05,251 --> 00:33:07,751
حسنًا، ليس هكذا تمامًا.

274
00:33:11,459 --> 00:33:13,667
لا يزال يتعين التأكد.

275
00:33:15,001 --> 00:33:17,542
لاسي، هم بالتأكيد.

276
00:33:28,001 --> 00:33:30,126
نريد أن نراهم.

277
00:34:16,501 --> 00:34:19,792
فنسنت، انتظر! قف!

278
00:34:26,709 --> 00:34:29,042
لا مشكلة.

279
00:34:31,209 --> 00:34:34,209
كنت على حق
لا ينبغي أن ذهبت لرؤيته.

280
00:34:40,084 --> 00:34:42,376
لقد كنت مخطئا.

281
00:34:46,876 --> 00:34:48,709
آسف.

282
00:35:36,709 --> 00:35:42,459
بحسب شهود عيان، الحافلة
سقط أكثر من 50 مترا.

283
00:35:42,626 --> 00:35:47,417
وإصابة 30 شخصا
11 قتلوا.

284
00:37:16,792 --> 00:37:19,126
هانز هنا.
- مرحبًا.

285
00:37:19,292 --> 00:37:21,376
مرحبًا لاسي. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

286
00:37:26,292 --> 00:37:31,126
لا أستطيع العيش هنا.
هل يمكنك أن تأتي للمساعدة؟

287
00:37:31,292 --> 00:37:34,959
لا أستطيع العيش مع هانز.
هل أنت جاد؟

288
00:37:35,126 --> 00:37:37,209
لا أستطبع!

289
00:37:38,667 --> 00:37:44,709
أستطيع الطبخ،
قم بالغسيل والتنظيف.

290
00:37:44,876 --> 00:37:47,126
لا يمكنك العيش هنا.

291
00:37:51,501 --> 00:37:54,001
لاسي، هذا هو بيتي.

292
00:38:03,334 --> 00:38:05,251
لا أستطيع العيش معك؟

293
00:38:19,251 --> 00:38:26,167
يجب أن يقرر ولي أمر فينسنت.
إذن Enonne هو أحد الاحتمالات؟

294
00:38:30,917 --> 00:38:33,334
جيد.

295
00:38:33,501 --> 00:38:38,126
أريد أن أظهر هذا
ترك والديك وصية.

296
00:38:38,292 --> 00:38:41,459
"نأمل
أن شقيق فنسنت لاسي -

297
00:38:41,626 --> 00:38:46,959
اعتني بفنسنت,
بينما ذهبنا." يمين.

298
00:38:47,126 --> 00:38:52,126
هل هذا ما تقوله؟
- وهنا رسالة أخرى.

299
00:38:52,292 --> 00:38:54,376
إنها من أجل لاسي.

300
00:38:59,834 --> 00:39:01,917
لا خطاب بالنسبة لي؟

301
00:39:02,084 --> 00:39:06,292
لا، فقط من أجل لاسي.

302
00:39:06,459 --> 00:39:10,542
ماذا يقول؟
- لا أعرف.

303
00:39:13,292 --> 00:39:15,917
حسنا افتحه!
- هل كان هناك شيء آخر...

304
00:39:16,084 --> 00:39:18,501
لماذا لا أستطيع رؤيته؟

305
00:39:18,667 --> 00:39:22,126
إنها من أمي وأبي!
- لا تهتم!

306
00:39:30,084 --> 00:39:32,167
فنسنت؟

307
00:39:41,167 --> 00:39:43,042
الن تأتي؟

308
00:39:45,459 --> 00:39:47,542
لا أستطبع.

309
00:39:56,417 --> 00:40:00,709
أخضر أم أصفر؟
- أخضر.

310
00:40:20,709 --> 00:40:22,959
هل سيكون لديك ملف تعريف الارتباط؟

311
00:40:39,501 --> 00:40:41,751
لقد غادرت بسرعة كبيرة بعد ذلك.

312
00:40:51,959 --> 00:40:54,209
هل السيارة ملكك؟

313
00:40:55,709 --> 00:40:57,792
آسف...

314
00:40:59,417 --> 00:41:01,584
كنت أعرف والديك.

315
00:41:04,917 --> 00:41:08,751
مشاركتي.
- شكرًا لك.

316
00:41:15,917 --> 00:41:20,751
دواء رهيب.
هل يمكنني المساعدة في التنظيف؟

317
00:41:20,917 --> 00:41:23,292
لا تجلس هناك.
- ولم لا؟

318
00:41:23,459 --> 00:41:27,417
لا تلمس أي شيء.
- يا له من لقيط سخيف.

319
00:41:27,584 --> 00:41:31,042
اللعنة عليك!
- ماذا؟

320
00:41:37,667 --> 00:41:40,084
لا يستطيع أن يفعل أي شيء من هذا القبيل.

321
00:41:40,251 --> 00:41:42,376
يجعلني أريد القتال!
- لا يمكن أن يأخذ ذلك.

322
00:41:42,542 --> 00:41:44,917
اسكت.
- مرحبًا!

323
00:41:47,251 --> 00:41:48,917
ماذا؟

324
00:41:52,084 --> 00:41:53,834
المفاتيح معطلة.

325
00:42:01,834 --> 00:42:03,792
اغرب عن وجهي.

326
00:42:20,876 --> 00:42:22,709
هذا سكين السجاد.

327
00:42:23,834 --> 00:42:26,501
هناك. اذهب إلى الجحيم.

328
00:42:28,626 --> 00:42:30,584
تسريع!

329
00:42:43,334 --> 00:42:45,501
يجب أن أقول شيئا.

330
00:42:49,126 --> 00:42:51,334
كان ذلك رائعًا.

331
00:42:58,292 --> 00:43:01,292
لقد اهتموا بك فقط.

332
00:43:01,459 --> 00:43:03,792
تعال.
- صحيح تماما.

333
00:43:03,959 --> 00:43:06,126
لقد تحدثوا عنك فقط.

334
00:43:13,751 --> 00:43:15,751
أين تعيش حتى؟

335
00:43:17,917 --> 00:43:20,334
عند ليتر.

336
00:43:21,417 --> 00:43:23,542
ثورين، أعتقد أنك تعرفه؟

337
00:43:25,459 --> 00:43:27,584
هل تعيشان معًا؟

338
00:43:27,751 --> 00:43:29,501
حسنا، نعم.

339
00:43:29,667 --> 00:43:34,709
دعونا نعمل في ورشة العمل
ونحن نعيش هناك.

340
00:43:38,167 --> 00:43:41,084
هل تعيش في المرآب؟
- نعم.

341
00:43:46,709 --> 00:43:48,751
القرف.

342
00:43:48,917 --> 00:43:51,209
لم تكن هنا من قبل؟
- أنا لا.

343
00:43:53,709 --> 00:43:55,834
أنت لم تسأل أبدا.

344
00:43:56,001 --> 00:43:57,917
ما هذا؟

345
00:43:59,084 --> 00:44:02,667
إنها لي و ليتر.

346
00:44:02,834 --> 00:44:05,417
ونحن نحاول إحيائها.

347
00:44:05,584 --> 00:44:09,584
ما هو الخطأ في ذلك؟
- وما العيب في ذلك؟

348
00:44:11,501 --> 00:44:13,209
نعم.

349
00:44:16,542 --> 00:44:19,501
ما هذا؟

350
00:44:19,667 --> 00:44:24,459
دراجة نارية قديمة من طراز Puch Maxi أو دراجة بخارية صغيرة.
- ماذا عن هذا؟

351
00:44:27,834 --> 00:44:29,917
هل هو دفع رباعي؟

352
00:44:30,834 --> 00:44:33,167
مركبتنا القديمة.

353
00:44:35,126 --> 00:44:37,209
رائع جدًا.

354
00:44:38,542 --> 00:44:41,167
هل هناك؟
- نعم.

355
00:44:41,334 --> 00:44:45,334
أنا أحب اللون.
- اها. نعم.

356
00:45:07,792 --> 00:45:10,084
هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟

357
00:45:10,251 --> 00:45:15,542
نعم. أو ليس حقا.
ذلك الجار لديه 200 متر مربع، -

358
00:45:15,709 --> 00:45:19,626
أرضيات الباركيه والأرائك الجلدية
وكل ذلك.

359
00:45:19,792 --> 00:45:24,292
لكني أفضل العيش هنا.

360
00:45:27,042 --> 00:45:28,959
لقد كانت مزحة.
- أوه.

361
00:45:29,126 --> 00:45:31,917
نكتة.

362
00:45:32,084 --> 00:45:34,917
هل يعجبك هذا؟
- من لب الخيال؟

363
00:45:36,084 --> 00:45:40,001
إنه فيلمي المفضل.
- يمين؟ أنا لم أر ذلك.

364
00:45:40,167 --> 00:45:42,459
أنت , لا؟
- أنا لا.

365
00:45:44,209 --> 00:45:46,667
اسمه فنسنت أيضا.

366
00:45:48,251 --> 00:45:49,959
نعم.

367
00:45:54,667 --> 00:45:57,667
مكان جميل.

368
00:45:57,834 --> 00:46:00,459
أو ربما ليس لطيفا جدا.

369
00:46:00,626 --> 00:46:04,334
كيف يتم اصلاح السيارات؟
- يعتمد على ما تم كسره.

370
00:46:10,667 --> 00:46:12,209
مرحبًا.

371
00:46:18,626 --> 00:46:21,084
مرحبًا. فنسنت.
- فريا.

372
00:46:21,251 --> 00:46:24,667
أخي لاسن .
- شقيق لاسين؟

373
00:46:29,334 --> 00:46:32,626
لقد جئت فقط للحصول على أغراضي.

374
00:46:32,792 --> 00:46:35,042
هل أنتم معا؟

375
00:46:36,042 --> 00:46:38,042
لم نعد نفعل ذلك بعد الآن.

376
00:46:44,334 --> 00:46:46,376
لا أعرف.

377
00:46:46,542 --> 00:46:49,417
لم أسأل قط
هل تريد التاريخ

378
00:46:53,126 --> 00:46:55,542
أنت لا تفعل ذلك.

379
00:46:55,709 --> 00:46:58,792
سأحصل على أغراضي.
حظا سعيدا في ذلك.

380
00:47:06,251 --> 00:47:08,001
اسكت.

381
00:47:09,459 --> 00:47:11,751
مرحبًا أندرس.
- مرحبًا.

382
00:47:11,917 --> 00:47:14,709
أنت تعرف ماذا سأأخذ.
- نعم.

383
00:47:15,792 --> 00:47:20,626
ماذا عن فينتشنزو؟ ماذا تريد؟
- هل لديك أي شيء بدون لحم؟

384
00:47:20,792 --> 00:47:25,917
نعم، نوع من المزيج
الخبز والخردل والبصل الخام.

385
00:47:26,084 --> 00:47:28,959
لنأخذ ستة منهم.
- حسنًا.

386
00:47:47,376 --> 00:47:52,334
فقط الخردل طعمه جيد هنا.
لكن لو كان هناك لحم في هذا...

387
00:47:52,501 --> 00:47:56,959
هذا يشبه الوسابي تقريبًا.
- الوسابي؟

388
00:47:58,126 --> 00:48:02,209
هذا اللون الأخضر مع السوشي.
- أنا لا أحب السوشي.

389
00:48:37,959 --> 00:48:40,084
أين نحن؟

390
00:48:55,876 --> 00:48:58,292
لا تقفز.

391
00:49:02,709 --> 00:49:05,001
مناظر جيدة.

392
00:49:13,167 --> 00:49:16,167
العث، هل لديك
بعض الفتاة في مناظير؟

393
00:49:18,042 --> 00:49:20,917
هذا ليس من شأنك.
- تمام.

394
00:49:22,251 --> 00:49:24,167
هكذا هو الحال.
- لا.

395
00:49:24,334 --> 00:49:27,209
إنه كذلك. ما هو اسم الفتاة؟

396
00:49:27,376 --> 00:49:30,209
لا يوجد أحد.

397
00:49:30,376 --> 00:49:32,334
انه من الصعب جدا.

398
00:49:33,459 --> 00:49:34,751
أو نحو ذلك.

399
00:49:37,042 --> 00:49:40,626
ألا يمكنك الذهاب إلى مكان ما من أجل الحفلة -

400
00:49:40,792 --> 00:49:44,209
الاستيلاء على اثنين من Breezers
وسيتم ذلك؟

401
00:49:44,376 --> 00:49:48,084
الأشياء الخاصة بك تدفعني إلى الجنون.
- لماذا؟

402
00:49:48,251 --> 00:49:50,667
أستطيع أن أرى لماذا غضب فريجا عليك.

403
00:49:50,834 --> 00:49:53,084
حسنًا، نحن لم نعد نتواعد بعد الآن.

404
00:49:53,251 --> 00:49:56,626
هل هذا شيء جيد أم شيء سيء؟

405
00:49:58,834 --> 00:50:00,959
يبدو سيئا.

406
00:50:03,167 --> 00:50:05,459
أعتقد أنه كذلك.

407
00:50:06,542 --> 00:50:11,667
فريا...
المتأنق القرف.

408
00:50:11,834 --> 00:50:15,917
حاول إعادته.
- اها.

409
00:50:17,167 --> 00:50:21,584
وفجأة، من قبل
تدرك فريجا أنك لست غريبًا.

410
00:50:23,709 --> 00:50:26,001
وقبيح.
- حسنًا.

411
00:50:26,167 --> 00:50:28,834
أنت قبيحة حقا.
- يمين؟

412
00:50:31,209 --> 00:50:35,167
نعم، ربما أنت على حق.
أرى ما تعنيه.

413
00:50:35,334 --> 00:50:38,084
هل هذا بسبب مدى قبحك؟

414
00:50:38,251 --> 00:50:41,167
لا يعني ذلك أن عليك القيام بشيء ما.

415
00:50:41,334 --> 00:50:45,876
ربما سأكون عابسًا في غرفتي.
أنا جالس هناك -

416
00:50:46,042 --> 00:50:51,417
أنا أرسم العمالقة الصغار
وأنا أصبغ شعري باللون الأزرق.

417
00:50:51,584 --> 00:50:56,584
هذه هي استراتيجيتي.
- بلا شك.

418
00:50:56,751 --> 00:51:00,209
بعض الناس يحبون ذلك.
- أو نحو ذلك.

419
00:51:08,042 --> 00:51:10,251
ما هذا؟

420
00:51:11,376 --> 00:51:14,626
الحديقة الجوراسية.
- حسنًا.

421
00:51:16,501 --> 00:51:19,876
هل يجب عليك مشاهدته؟
بعض عرض الحيوانات؟

422
00:51:20,042 --> 00:51:22,334
برنامج الحيوان؟ هل أنت جاد؟

423
00:51:22,501 --> 00:51:24,376
أنا لا.

424
00:51:26,417 --> 00:51:30,501
هل رأيت كوماندوز؟
أرنولد شوارزنيجر.

425
00:51:30,667 --> 00:51:34,209
أنا لا.
- النقص السيء في التعليم.

426
00:51:34,376 --> 00:51:38,042
أرنولد ينتفخ فيه
وجه في طلاء الحرب.

427
00:51:38,209 --> 00:51:43,251
يدور حول إطلاق النار
صواريخ مع مقلاع. الجيش كله.

428
00:51:44,584 --> 00:51:48,542
ربما لهذا السبب لم أشاهده،
يبدو فظيعا.

429
00:51:48,709 --> 00:51:53,167
لا، هذا هو الأفضل
جودة الحركة في الثمانينيات.

430
00:51:53,334 --> 00:51:55,459
حزين جدا.

431
00:52:02,001 --> 00:52:03,667
حسنًا، الحديقة الجوراسية.

432
00:52:24,876 --> 00:52:27,209
لو كان بإمكانك البقاء هنا فقط.

433
00:52:46,084 --> 00:52:49,542
صباح الخير.
- لاسي. لاسي!

434
00:52:51,542 --> 00:52:53,626
مرحبا هانز.

435
00:52:53,792 --> 00:52:56,626
مرحبًا.

436
00:52:56,792 --> 00:53:00,417
يستغرق خمس دقائق.
- سأنتظر في السيارة.

437
00:53:13,334 --> 00:53:16,084
هل لدى فنسنت غرفته الخاصة؟

438
00:53:19,042 --> 00:53:23,834
هل هو جاهز؟
- لا، ولكن سيكون على ما يرام.

439
00:53:24,001 --> 00:53:28,167
كيف؟ هل ينام
في غرفة المعيشة أو الدراسة؟

440
00:53:30,959 --> 00:53:33,834
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟

441
00:53:36,167 --> 00:53:40,917
إنه يحتاج إلى مساحة لمطارق الحرب الخاصة به.
الكثير من المساحة.

442
00:53:44,667 --> 00:53:47,126
اعتني برأسك.

443
00:53:52,376 --> 00:53:57,042
لاسي، نحن نتصل بشأن الجنازة.
و إذا كنت بحاجة إلى المال...

444
00:54:37,126 --> 00:54:38,959
ماذا الآن؟

445
00:54:40,334 --> 00:54:43,251
هل ترغب في زيارة هانز؟

446
00:54:43,417 --> 00:54:46,542
أنا لا.
- يا رفاق، ماذا الآن؟

447
00:54:46,709 --> 00:54:50,501
ثم خذ أغراضك
- الأوغاد اللعنة!

448
00:54:50,667 --> 00:54:53,542
لماذا أضيع وقتي في هذا؟

449
00:54:56,917 --> 00:55:02,501
أنت لم تكن هناك من أجل الصبي، لاسي.
كيف سارت الأمور في المرة الماضية؟

450
00:56:00,584 --> 00:56:04,167
عندما أكون وحيدا وأشعر...

451
00:56:05,417 --> 00:56:07,417
ما الذي تتحدث عنه؟

452
00:56:10,292 --> 00:56:12,126
بجميع أنواعها.

453
00:56:13,667 --> 00:56:16,667
جئت لرؤية كليهما.

454
00:56:16,834 --> 00:56:20,042
عليك أن تختار التيارات و...

455
00:56:21,251 --> 00:56:24,751
إذا كان هناك شيء خاص
عن كارين وتوربين...

456
00:56:24,917 --> 00:56:27,917
أو إذا كان كذلك
يريد أن يقول شيئا.

457
00:56:29,292 --> 00:56:32,584
أنا...

458
00:56:32,751 --> 00:56:34,626
أريد أن أتحدث.
- يمين؟

459
00:56:34,792 --> 00:56:37,334
ربما. أنا أتخيل.

460
00:56:44,834 --> 00:56:48,334
إذا كان الوقت سيئاً..
- اليوم ليس مناسبًا حقًا.

461
00:56:48,501 --> 00:56:52,959
واضح. وسنعود إليها في الأيام القليلة المقبلة.

462
00:56:55,126 --> 00:56:57,834
شكرا على القصة، فنسنت.

463
00:56:58,001 --> 00:56:59,917
عفوا.

464
00:57:16,959 --> 00:57:19,876
يوم حار جدا.

465
00:57:30,709 --> 00:57:33,459
صحيح.
- مرحبًا.

466
00:57:33,626 --> 00:57:37,167
أخذت فنسنت معي.

467
00:57:38,792 --> 00:57:41,876
هل تريد...
- سأشارك.

468
00:57:43,292 --> 00:57:46,959
صحيح. نجار.
- فنسنت.

469
00:57:47,126 --> 00:57:51,251
ما الأمر هنا؟
- سعيد لأنك جئت.

470
00:57:53,334 --> 00:57:56,001
حسنا، ماذا؟

471
00:57:57,417 --> 00:58:00,251
لا يمكن العثور على كرسي له؟
- نعم.

472
00:58:00,417 --> 00:58:02,792
عساري، تحرك.

473
00:58:04,709 --> 00:58:08,001
اجلس هنا، الجو دافئ هنا.

474
00:58:08,167 --> 00:58:10,751
لقد قمت بتسخينه مسبقًا. اجلس.

475
00:58:10,917 --> 00:58:12,959
هل هذا لون شعرك؟

476
00:58:14,792 --> 00:58:17,917
طالما أنا ندف.
- توقف الآن.

477
00:58:18,084 --> 00:58:21,334
هل هو قديم بما فيه الكفاية أم أنني أحضر العصير؟
- لا بأس.

478
00:58:25,251 --> 00:58:28,001
أحسنت! هتافات!

479
00:58:28,167 --> 00:58:30,834
اثنين.
- هل سيكون لديه اثنان أيضا؟

480
00:58:31,001 --> 00:58:33,126
إنه ليس طفلاً.

481
00:58:37,209 --> 00:58:39,709
هذا صحيح يا أخي الصغير.

482
00:58:39,876 --> 00:58:44,959
اتركه.
في رقم واحد!

483
00:58:46,209 --> 00:58:51,876
فنسنت! واحد آخر، سريع!

484
00:58:52,042 --> 00:58:54,751
أو أن الأرجل غير متوازنة.

485
00:58:54,917 --> 00:58:57,626
فجأة، فجأة!

486
00:58:57,792 --> 00:59:01,542
بوم! الآن أنت فتى كبير!

487
00:59:01,709 --> 00:59:03,626
نيكاري، من كان آخر شخص ارتديته؟

488
00:59:03,792 --> 00:59:06,292
حدث أنك سألت...
مرحبًا ماريان.

489
00:59:09,876 --> 00:59:11,917
لقد توسلت من أجل ذلك.

490
00:59:12,084 --> 00:59:14,751
خمن من أين يأتي الاسم
هل سيكون هناك لارس فاينا؟

491
00:59:14,917 --> 00:59:19,959
إنها قصة عظيمة.
يجب أن يسمعها فنسنت.

492
00:59:20,126 --> 00:59:21,376
حسنا، من أين؟

493
00:59:21,542 --> 00:59:25,667
لقد سحبت القليل من حلوى الأنف
ومت لمدة خمس دقائق.

494
00:59:25,834 --> 00:59:28,209
إنه غبي
لأنه مات لفترة من الوقت.

495
00:59:28,376 --> 00:59:33,001
أفضل خمس دقائق في حياتي.
- ونحن كذلك!

496
00:59:33,167 --> 00:59:34,501
حقيقي!

497
00:59:34,667 --> 00:59:37,876
لا أعرف من أين أتى هذا لارس.

498
00:59:38,042 --> 00:59:39,501
اسمي مورتن.

499
00:59:41,501 --> 00:59:43,751
هذا صحيح تماما.

500
00:59:43,917 --> 00:59:45,709
ما هو لقب لاسين؟

501
00:59:45,876 --> 00:59:47,584
لاسي.

502
00:59:47,751 --> 00:59:51,001
أليس له لقب؟
- كان لديك واحدة.

503
00:59:52,084 --> 00:59:56,209
لقد كان شيئًا غريبًا جدًا،
شخص ما...أبي...

504
00:59:57,917 --> 01:00:01,626
مهلا، الآن علينا أن نكتشف ذلك، -

505
01:00:01,792 --> 01:00:06,167
هل أنت أكثر من رجل الحلمه أو الحمار؟

506
01:00:06,334 --> 01:00:09,709
الثدي أو الحمار؟
أي واحد هو؟

507
01:00:09,876 --> 01:00:12,834
أباريق كبيرة جدًا.
- أباريق عملاقة!

508
01:00:13,001 --> 01:00:17,542
ماذا تفعلين وحدك في غرفتك؟
- توقف الآن!

509
01:00:17,709 --> 01:00:22,876
في أيهما تفكرين، الثدي أم الحمار؟
قل الآن!

510
01:00:23,042 --> 01:00:27,459
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه الصعوبة الآن

511
01:00:27,626 --> 01:00:33,001
أو هل تفكر في البوم؟
- توقف الآن!

512
01:00:36,334 --> 01:00:38,376
لا يجد الأمر مضحكا.

513
01:00:42,084 --> 01:00:44,459
حسنًا.

514
01:00:59,001 --> 01:01:02,626
لدي الكثير من المال!
لمن هذا البيت؟

515
01:01:02,792 --> 01:01:06,542
حسنا، هذا...
- أين تعيش؟

516
01:01:06,709 --> 01:01:09,667
أين تعيش؟

517
01:01:12,167 --> 01:01:16,001
ماذا تفعل
لماذا الاستماع إلى هذا القرف؟

518
01:01:16,167 --> 01:01:20,376
لا يمكنك تغيير الأغنية بهذه الطريقة.
اصطف في قائمة الانتظار.

519
01:01:20,542 --> 01:01:24,459
لا يمكن تبديل منتصف الأغنية.

520
01:01:24,626 --> 01:01:26,501
آسف.
- ضع هذا الهراء بعيدا.

521
01:01:26,667 --> 01:01:28,751
لدينا طابور.

522
01:01:28,917 --> 01:01:31,751
لا يمكن التغيير
في منتصف أغنية أخرى.

523
01:01:31,917 --> 01:01:35,834
إنه لا يعمل.

524
01:01:36,001 --> 01:01:38,667
بحق الجحيم؟

525
01:01:38,834 --> 01:01:41,876
اصمت، هذا جيد.

526
01:01:42,042 --> 01:01:43,917
اجلس وتناول البيرة.

527
01:04:18,959 --> 01:04:23,084
فنسنت، انتظر،
لا بد لي من التبول أيضا.

528
01:04:23,251 --> 01:04:25,126
بحق الجحيم؟

529
01:04:26,667 --> 01:04:29,376
أنا لا أحب أن أتبول وحدي.

530
01:04:29,542 --> 01:04:32,209
هل لديك شعر بالفعل؟
- هل تريد المشاهدة؟

531
01:04:32,376 --> 01:04:36,876
الجحيم لا!
لا أريد أن أذهب إلى السجن!

532
01:04:47,501 --> 01:04:54,251
مرحبًا؟ فنسنت، هل أنت بخير؟
أنا فقط أعتقد...

533
01:04:54,417 --> 01:04:57,501
ربما أنا لا
لا يزال أحسب ذلك.

534
01:04:57,667 --> 01:05:00,792
نعم، فهمت.

535
01:05:00,959 --> 01:05:06,084
لقد شهدت ذلك بنفسي
مماثلة إلى حد ما.

536
01:05:06,251 --> 01:05:08,209
آسف لسماع ذلك.

537
01:05:08,376 --> 01:05:13,167
شكرا، أنا بخير الآن.
هذا فقط...

538
01:05:13,334 --> 01:05:17,417
العالم كله في حالة فوضى.

539
01:05:17,584 --> 01:05:20,917
من الجيد أن لدينا لاسي.

540
01:05:21,084 --> 01:05:26,126
انه منطقي
في هذه الفوضى كلها.

541
01:05:26,292 --> 01:05:29,292
ويمكن إصلاح بيمار.
وهذا يساعد أيضا.

542
01:05:34,001 --> 01:05:39,292
انه غريب جدا.
او كان دائما...

543
01:05:40,792 --> 01:05:43,751
لكنه الآن يخفي شيئًا ما.

544
01:05:45,792 --> 01:05:47,876
أنت تعرفه أفضل.

545
01:05:49,042 --> 01:05:52,917
هل تعرف ما هو كل شيء؟
- أعتقد أنني أعرف.

546
01:05:53,084 --> 01:05:59,334
هل هناك أي شيء محدد؟
لقد كان لديه الكثير من المتاعب.

547
01:05:59,501 --> 01:06:01,667
مثل ماذا؟

548
01:06:02,792 --> 01:06:07,459
إذن... أليست ليسبيث...
هل تحدثت مع ليزبث؟

549
01:06:10,042 --> 01:06:13,084
من أجل كاهننا؟
ماذا سيعرف؟

550
01:06:15,542 --> 01:06:19,626
حسنا هو...
ماذا قال لك؟

551
01:06:19,792 --> 01:06:21,667
من أين؟

552
01:06:21,834 --> 01:06:23,459
حسنا...

553
01:06:23,626 --> 01:06:28,209
لا أحد يقول أي شيء سخيف!
- يجب أن يكون صعبا.

554
01:06:28,376 --> 01:06:33,334
ولكن في بعض الأحيان الحقيقة
ليست لطيفة جدا.

555
01:06:34,626 --> 01:06:37,542
ما الأمر هنا؟ كل شيء على ما يرام؟
- المفاتيح مغلقة!

556
01:06:37,709 --> 01:06:41,959
ماذا كان هذا؟
- لاسي، فليكن.

557
01:06:42,126 --> 01:06:44,584
يحتاج إلى تجميع نفسه.

558
01:06:54,334 --> 01:06:57,417
توقف! هذا يكفي الآن.

559
01:06:57,584 --> 01:07:00,209
لا مشكلة.
- ليس هكذا.

560
01:07:02,334 --> 01:07:04,751
ولم يبق له شيء.
- يستطيع أن يشرب.

561
01:07:04,917 --> 01:07:07,834
لا مزيد من الشراب بالنسبة له.

562
01:07:08,001 --> 01:07:11,209
هل يجب علينا القيام بجولة أخرى يا لاسي؟

563
01:07:12,792 --> 01:07:14,709
نحن ذاهبون إلى المنزل.
- ماذا؟

564
01:07:16,876 --> 01:07:19,876
ضع هذا.

565
01:07:20,042 --> 01:07:26,376
هذه اليد هنا.
وهذا هنا. قف ساكنا.

566
01:07:46,459 --> 01:07:49,501
لقد كذبت علي.

567
01:07:51,167 --> 01:07:53,584
أخبرني!

568
01:08:22,959 --> 01:08:26,084
عندما كنت تتبول...

569
01:08:28,459 --> 01:08:31,126
ماذا قلت له؟

570
01:08:31,292 --> 01:08:34,834
ما الذي تتحدث عنه؟
- لا تكذب!

571
01:08:40,459 --> 01:08:44,084
هذا ليس خطأي.
- لاسي؟

572
01:08:45,542 --> 01:08:48,459
لاسي! هل أنت بخير؟

573
01:09:02,876 --> 01:09:04,917
لاسي؟

574
01:09:05,084 --> 01:09:08,584
اتركني وحدي.

575
01:09:14,584 --> 01:09:18,126
لديك شيء لتقوله.

576
01:09:58,417 --> 01:10:00,542
أنا والدك.

577
01:10:34,584 --> 01:10:37,834
اللعنة ما القرف!

578
01:11:20,167 --> 01:11:22,542
شهادة ميلادك.

579
01:11:41,167 --> 01:11:43,376
لاسي؟

580
01:11:43,542 --> 01:11:47,959
نعم، لاسي هو والدك.

581
01:11:50,501 --> 01:11:53,126
ابنتي إبن...

582
01:11:55,584 --> 01:11:57,959
هي والدتك.

583
01:12:02,417 --> 01:12:05,417
وأنا جدتك.

584
01:12:12,917 --> 01:12:15,167
أين الأم

585
01:12:16,542 --> 01:12:18,751
أنا بصراحة لا أعرف.

586
01:12:20,542 --> 01:12:25,542
لم اراه...
لفترة طويلة جدا.

587
01:12:26,626 --> 01:12:31,126
هو لا...
لقد انغلق على الداخل.

588
01:12:33,001 --> 01:12:35,751
لم أستطع مساعدته.

589
01:12:36,917 --> 01:12:41,584
لم يكن يريد أي جزء
حياتي.

590
01:12:44,542 --> 01:12:46,751
وليس لك.

591
01:12:54,042 --> 01:12:59,542
إذن فقد غادر للتو؟
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

592
01:12:59,709 --> 01:13:01,917
ليس كذلك.

593
01:13:04,542 --> 01:13:09,667
وقصد لاسي
رفعك وحدك.

594
01:13:10,792 --> 01:13:15,626
أراد أن يكون والدك،
لكنه كان مجرد صبي.

595
01:13:18,709 --> 01:13:21,292
لقد حاول ولكن...

596
01:13:23,792 --> 01:13:30,209
أنا متأكد من أنه كان للأفضل بالنسبة لك
لأكون مع كارين وتوربين.

597
01:13:32,042 --> 01:13:36,334
لكنني أشعر بالأسف كل يوم.

598
01:13:43,209 --> 01:13:45,334
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

599
01:13:58,542 --> 01:14:01,084
إذا أردت...

600
01:14:02,459 --> 01:14:04,542
يمكنك العيش هنا.

601
01:14:04,709 --> 01:14:08,376
يمكن وضع مكتب هناك.

602
01:14:19,126 --> 01:14:20,959
مرحبًا!

603
01:14:24,917 --> 01:14:26,376
افتح الباب!

604
01:14:46,126 --> 01:14:48,501
إنه مؤلم!

605
01:14:50,042 --> 01:14:52,459
أنا أحصل على شيء!

606
01:15:02,334 --> 01:15:06,167
هنا. خذها ببساطة.
اجلس.

607
01:15:09,376 --> 01:15:11,834
اشرب هذا.

608
01:15:23,959 --> 01:15:26,292
لماذا لم أكن مهم بالنسبة لك؟

609
01:15:40,459 --> 01:15:42,542
لقد تركتني.

610
01:15:47,084 --> 01:15:50,417
أنت لم تهتم بي.
- هذا ليس صحيحا.

611
01:15:50,584 --> 01:15:52,042
يمين؟
- لا.

612
01:15:52,209 --> 01:15:55,292
لأنك فعلت
شيء بالنسبة لي؟

613
01:15:58,334 --> 01:16:01,667
أين كنت بحق الجحيم؟
- اهدأ.

614
01:16:01,834 --> 01:16:04,167
اهدأ الآن.

615
01:16:05,501 --> 01:16:08,001
أين كنت
- اهدأ.

616
01:16:12,501 --> 01:16:15,626
خذها ببساطة.
أرني تلك اليد.

617
01:16:21,417 --> 01:16:24,459
هل هذا مؤلم؟

618
01:16:24,626 --> 01:16:27,417
عليك أن تجعل القبضة صحيحة.

619
01:16:27,584 --> 01:16:30,126
ليست ضيقة جدًا وليست فضفاضة جدًا.

620
01:16:30,292 --> 01:16:36,334
ممتاز هنا.
ومعصم مستقيم.

621
01:16:40,542 --> 01:16:44,042
هذا هو الذي تستخدمه أكثر.

622
01:16:44,209 --> 01:16:47,751
إنه يعمل كالرشاش،
بام، بام، بام.

623
01:16:49,459 --> 01:16:53,042
هذا هو قناص، اللكم اليد.

624
01:16:53,209 --> 01:16:59,626
لا يضرب كثيرًا، بل بالقوة.
استخدم جسمك كله.

625
01:17:06,792 --> 01:17:10,251
ارفعوا أيديكم واحموا.

626
01:17:10,417 --> 01:17:12,709
بذل كل ما في وسعهم في هذا واحد.

627
01:17:14,667 --> 01:17:16,626
فقط ضرب.

628
01:17:18,209 --> 01:17:23,876
دعها تأتي! هذا ليس طوال اليوم.
اضرب الآن!

629
01:17:42,167 --> 01:17:44,376
اذهب إلى المنزل.

630
01:17:46,042 --> 01:17:49,417
فنسنت...
علينا أن ندفن أمي وأبي.

631
01:17:49,584 --> 01:17:54,876
إنهم ليسوا والدي.
اعتني بوالديك!

632
01:18:00,709 --> 01:18:03,167
أنا لا أريد أن أراك من أي وقت مضى.

633
01:18:13,667 --> 01:18:16,084
اذهب إلى المنزل. يذهب!

634
01:18:17,542 --> 01:18:19,751
خارج!

635
01:18:56,959 --> 01:18:59,876
لقد اقتربت من الوصول، هل رأيت؟

636
01:19:43,417 --> 01:19:46,959
أحد الخيارات هو منزل الشباب.

637
01:19:47,126 --> 01:19:53,209
عليك أن تقلق
عن نفسك هناك.

638
01:19:53,376 --> 01:19:58,042
أود أن أوصي بعائلة حاضنة.

639
01:21:39,042 --> 01:21:41,292
أنا طفل وحيد.

640
01:21:43,209 --> 01:21:46,251
فنسنت هو ابني.

641
01:21:50,167 --> 01:21:52,334
من هي والدته؟

642
01:21:55,292 --> 01:21:58,167
لقد مرض. ذهبت...

643
01:22:02,792 --> 01:22:05,251
تم أخذ الصبي مني.

644
01:22:06,959 --> 01:22:09,417
كان علي أن ألعب دور أخيه.

645
01:22:11,751 --> 01:22:15,209
أنا أدرك ذلك...

646
01:22:15,376 --> 01:22:18,042
لا بد أن الأمر كان صعبًا بالنسبة لك.

647
01:22:20,084 --> 01:22:26,792
ولكن ربما كان أفضل
أنهم أصبحوا والدا لصبي.

648
01:22:28,459 --> 01:22:30,917
إنهم ليسوا والديه.

649
01:22:32,334 --> 01:22:35,292
لم يكونوا والدي الصبي.

650
01:22:46,542 --> 01:22:49,667
عندما كنت أصغر، صغير جدًا، -

651
01:22:49,834 --> 01:22:53,709
طلق والدي
لقد كان انفصالًا مثيرًا للجدل.

652
01:22:53,876 --> 01:23:00,251
ولم يكن هناك أي دعم لي من أي منهما.
ولكن كان الأمر يتعلق بالجدة.

653
01:23:02,167 --> 01:23:04,917
لقد ذهبت دائما إلى هناك بعد المدرسة.

654
01:23:05,084 --> 01:23:10,459
لقد كان دائمًا في المنزل،
حتى لو كان هناك شيء آخر.

655
01:23:13,542 --> 01:23:19,126
عندما ماتت الجدة
لم يفهم أحد سبب بكاء سورين بهذه الطريقة.

656
01:23:19,292 --> 01:23:21,542
لقد كانت جدتي فقط.

657
01:23:22,792 --> 01:23:25,292
لكن اللعنة لم تكن كذلك.

658
01:23:28,751 --> 01:23:31,542
أصبحت والدتي.

659
01:23:33,001 --> 01:23:35,084
إنه ليس نفس الشيء تمامًا.

660
01:23:37,042 --> 01:23:39,126
ولم لا؟

661
01:23:39,292 --> 01:23:43,001
أنت لم تشك أبدا
من أي عائلة كنت؟

662
01:23:43,167 --> 01:23:45,917
كنت تعلم أنها كانت جدتك.

663
01:23:49,042 --> 01:23:53,126
لكن كان لدى فنسنت شكوكه
قبل بضعة أيام فقط؟

664
01:24:33,459 --> 01:24:36,084
نريد فنسنت
حياة جيدة.

665
01:24:38,251 --> 01:24:41,792
ونحن معه،
مثلك تمامًا.

666
01:24:46,292 --> 01:24:51,167
لا تمزح.
نحن لا نزال عائلة.

667
01:25:45,917 --> 01:25:48,917
فنسنت، هل يمكننا التحدث؟

668
01:25:56,334 --> 01:25:59,001
أنا قادم.

669
01:26:12,667 --> 01:26:15,459
مرحبًا فينتشنزو!
- مرحبًا.

670
01:26:15,626 --> 01:26:19,626
هل تريد أن تشرب شيئا؟
مع صديق.

671
01:26:22,917 --> 01:26:25,459
أنا لا أعرفهم.
- هل أنت خائف من الآخرين؟

672
01:26:25,626 --> 01:26:29,334
أنا لا. ولكن إذا كنت تريد البقاء،
مجرد البقاء.

673
01:26:35,542 --> 01:26:37,959
لم تحضر حارس الأمن الخاص بك؟

674
01:26:38,126 --> 01:26:41,459
لا، جئت وحدي.
- ألا يجب أن تأخذ قيلولة؟

675
01:26:43,376 --> 01:26:47,167
وقت القيلولة، هاه، يا عزيزي؟

676
01:26:47,334 --> 01:26:50,251
دعنا نذهب.
- استمع إلى صديقك سنفور.

677
01:26:50,417 --> 01:26:55,251
تضيع مع الشعر سنفور الخاص بك!
ماذا؟

678
01:26:55,417 --> 01:26:58,751
لقد أصبح خطيرا.

679
01:27:00,084 --> 01:27:02,167
ما الأمر هنا؟

680
01:27:02,334 --> 01:27:04,042
لا شئ.

681
01:27:04,209 --> 01:27:09,209
أوه لا شيء؟ واضح.
- اهتم بشؤونك الخاصة.

682
01:27:09,376 --> 01:27:11,792
سوف تذهب إلى المنزل.
- لا تتدخل في هذا.

683
01:27:11,959 --> 01:27:16,834
أنت لا تزال فتى، أنت لا تنتمي إلى هنا.
العودة إلى المنزل قبل أن يحدث شيء ما.

684
01:27:17,001 --> 01:27:19,209
اخرج من مؤخرتك أيها الخنزير السمين!
- بحق الجحيم؟

685
01:27:19,376 --> 01:27:21,542
أحاول مساعدتك!

686
01:27:21,709 --> 01:27:24,667
العودة إلى المنزل، أيها الوغد الصغير!

687
01:27:34,417 --> 01:27:36,459
هل تحدق في الجحيم؟

688
01:27:41,042 --> 01:27:43,292
عد إلى الداخل!
- ثور!

689
01:27:53,834 --> 01:27:56,584
هل علينا القتال أيضاً؟

690
01:27:56,751 --> 01:27:59,917
لا تلمسي...
- لمن؟

691
01:28:02,459 --> 01:28:06,959
أنت لا تعني له شيئاً،
لم يتم وضع علامة عليها أبدًا.

692
01:28:08,751 --> 01:28:10,626
اتركه!

693
01:28:24,542 --> 01:28:26,626
لاسي، توقف!

694
01:28:38,709 --> 01:28:42,042
تعال الى هنا! انظر هنا!
لاسي، دعنا نذهب الآن.

695
01:29:35,376 --> 01:29:36,917
أين هم؟

696
01:29:42,834 --> 01:29:45,417
هل هم في الجنة أم في مكان ما؟

697
01:29:46,959 --> 01:29:49,459
أو هكذا...

698
01:29:53,084 --> 01:29:55,584
هل يمكنهم رؤيتنا؟

699
01:29:59,042 --> 01:30:04,126
أعتقد أنه عندما يموت،
لقد مات. انها مجرد الظلام.

700
01:30:19,042 --> 01:30:21,417
أفتقدك.

701
01:30:24,417 --> 01:30:26,501
أنا أيضاً.

702
01:30:40,292 --> 01:30:46,376
ماذا يعني عندما يكون هناك
في المنزل أو تنتمي إلى شيء ما؟

703
01:30:48,334 --> 01:30:51,917
هو هذا المكان
أين يعمل الواي فاي تلقائيا؟

704
01:30:52,084 --> 01:30:55,001
أو أين شعرك
تسد البالوعة؟

705
01:30:56,292 --> 01:31:02,209
سمعت كارين وتوربين يتحدثان
رأيت عندما كانوا في المتجر.

706
01:31:03,334 --> 01:31:06,209
لقد علقت في ذهني.

707
01:31:06,376 --> 01:31:10,167
ليسبيث؟ في كلامك...

708
01:31:12,292 --> 01:31:16,459
قل ما هم.
أجدادي.

709
01:31:19,792 --> 01:31:22,334
دعنا نذهب إلى الداخل.

710
01:31:24,126 --> 01:31:28,501
ليس كل شخص لديه مكان في القلب
للأشخاص الحزينين، -

711
01:31:28,667 --> 01:31:31,251
لكن كارين
وكان منزل توربين.

712
01:31:31,417 --> 01:31:35,709
وأيضا بالنسبة لأولئك الذين واجهوا صعوبات
أو الذين كانوا في ورطة.

713
01:31:36,959 --> 01:31:42,376
في مرحلة ما من حياتي
كنت مثل ذلك أيضا. كنت في ورطة.

714
01:31:44,417 --> 01:31:50,251
كانت حياتي تنهار ولم أستطع تحملها
اهتم بنفسي أو بهم..

715
01:31:52,417 --> 01:31:54,876
والتي كانت الأكثر أهمية.

716
01:31:55,042 --> 01:31:57,876
لقد هربت
ولقد عدت.

717
01:31:59,542 --> 01:32:02,751
لكنهم لم يغلقوا بابهم.

718
01:32:05,167 --> 01:32:08,542
يقولون الوطن هناك
أين هي العائلة.

719
01:32:10,126 --> 01:32:12,501
ولكن من هم العائلة؟

720
01:32:15,001 --> 01:32:20,792
العائلة هي أولئك الذين يتمسكون،
عندما تتعلم ركوب الدراجة.

721
01:32:22,417 --> 01:32:27,667
أولئك الذين يبقون ويتمسكون بالهندي،
على الرغم من أنه هو نفسه غير عادل ووقح.

722
01:32:28,917 --> 01:32:33,751
أولئك الذين يبقون الباب مفتوحا،
حتى لو كنت لا تريد الدخول.

723
01:32:35,667 --> 01:32:39,167
إنهم عائلة
الذين هم دائما هناك بالنسبة لنا.

724
01:32:41,792 --> 01:32:45,084
أولئك الذين يفتقدونهم أكثر
ابنيهما.

725
01:32:46,251 --> 01:32:50,959
شكرا لكارين وتوربين
أنت تعرف دائمًا ما هو المنزل.

726
01:32:59,251 --> 01:33:06,376
ربما تعرف في قلبك، -

727
01:33:07,209 --> 01:33:13,042
وإن لم يكن دائما
على أقل تقدير، -

728
01:33:15,292 --> 01:33:22,709
أنك أنت الوحيد
الذي طوال حياتي -

729
01:33:22,876 --> 01:33:29,084
ويعيش إلى الأبد في قلبي.

730
01:33:31,251 --> 01:33:38,167
كنا نظن
أننا انجرفنا بعيدا

731
01:33:39,376 --> 01:33:44,751
عندما تمر علينا السنين

732
01:33:47,001 --> 01:33:52,126
الآن أصبح الجو هادئًا في غرفة المعيشة -

733
01:33:52,292 --> 01:33:54,792
الأخوة 2008

734
01:33:54,959 --> 01:34:01,584
وليس هناك كلمات كبيرة
من السهل القول.

735
01:36:51,542 --> 01:36:55,376
هل قررت ماذا تفعل؟
أين ستعيش؟

736
01:36:58,459 --> 01:37:01,459
لقد كنت أفكر أيضاً...

737
01:37:06,167 --> 01:37:10,917
أريد فقط أن أقول
أنني أحبك كثيرا.

738
01:37:17,084 --> 01:37:19,834
لقد أردتك دائمًا.

739
01:37:21,126 --> 01:37:23,917
أريد أن أعطيك كل شيء.

740
01:37:27,292 --> 01:37:33,292
أعتقد أنك يجب أن تبقى هنا.
لي.

741
01:37:37,792 --> 01:37:43,417
إنه لأمر رائع أن تقول ذلك.
لا تمزح.

742
01:37:50,417 --> 01:37:53,667
لكنني لا أعتقد أنني سأبقى هنا.

743
01:37:57,209 --> 01:38:02,751
أو لن أبقى هنا
لقد توصلت إلى شيء آخر.

744
01:38:10,834 --> 01:38:12,751
حسنًا.

745
01:38:24,251 --> 01:38:27,584
كان لدي أب.
كان اسمه توربين.

746
01:38:30,084 --> 01:38:33,459
كان لدي أم.
كان اسمها كارين.

747
01:38:37,376 --> 01:38:39,834
ما كان ينقصني دائما...

748
01:38:41,667 --> 01:38:44,834
كان هناك أخ اسمه لاسي.

749
01:38:59,167 --> 01:39:01,459
لا مشكلة.

750
01:39:06,751 --> 01:39:09,292
كل شيء جيد.

751
01:39:13,501 --> 01:39:15,667
آسف.

752
01:39:31,251 --> 01:39:34,251
أرك لاحقًا.

753
01:40:32,667 --> 01:40:34,459
مرحبًا لاسي.
- أهلاً.

754
01:40:34,626 --> 01:40:37,376
سوف يأتي قريبا.
- جيد.

755
01:40:38,792 --> 01:40:41,459
كيف حالك؟

756
01:40:42,959 --> 01:40:45,001
حسنًا.

757
01:40:48,834 --> 01:40:51,042
أهلاً.
- مرحبًا.

758
01:40:53,042 --> 01:40:56,167
كل شيء على ما يرام؟
- اعتقد.

759
01:40:57,292 --> 01:40:59,876
دعونا نذهب بعد ذلك.
- نعم.

760
01:41:00,917 --> 01:41:02,709
استمتع.
- شكرًا لك.

761
01:41:02,876 --> 01:41:05,376
قم بالقيادة بعناية.
- نعم.

762
01:41:09,209 --> 01:41:11,501
إلى أين نحن ذاهبون؟

763
01:41:11,667 --> 01:41:14,584
هذا ما تريد أن تعرفه.

764
01:41:14,751 --> 01:41:18,959
أنا حقا لا أريد أن وعاء
أو إلى فيلم - لا.

765
01:41:48,251 --> 01:41:51,501
ضعها مجانا
وأدر مفتاح الإشعال.

766
01:41:53,417 --> 01:41:56,376
جيد.
والآن بعض الغاز.

767
01:42:05,292 --> 01:42:07,626
بسلام!

768
01:42:42,459 --> 01:42:46,084
اعتقدت أنك يمكن أن تقود السيارة.

769
01:42:58,167 --> 01:43:00,626
نحن هنا.

770
01:46:53,876 --> 01:46:56,792
النصوص: تينا كينونين
بطانة واحدة